Brave New Girl
[00:14.00]She's gonna pack her bags
[00:15.00]她将收拾行李出发
[00:15.00]She's gonna find her way
[00:16.00]她将找到自己的路
[00:16.00]She's gonna get right out of this
[00:18.00]她很快就会摆脱这一切
[00:18.00]She don't want New York
[00:19.00]她不想去纽约
[00:19.00]She don't want L A
[00:20.00]她不想去洛杉矶
[00:20.00]She's gonna find that special kiss
[00:22.00]她会找到那个特别的吻
[00:22.00]She don't want no sleep
[00:22.00]她不是不想酣睡
[00:22.00]She don't want no high
[00:24.00]她不是不想狂欢
[00:24.00]Oh like peaches ‘n’ cream
[00:25.00]哦，就像一切都很美好
[00:25.00]She's gonna wish on stars and touch the sky
[00:27.00]她将在星星上许愿并且触摸到天空
[00:27.00]Ah you know what I mean
[00:28.00]啊，你知道我的意思
[00:28.00]She wants a good time
[00:30.00]她想要一段美好时光
[00:30.00]No need to rewind
[00:32.00]没必要倒带
[00:32.00]She needs to really really find what she wants
[00:36.00]她急需找到她想要的东西
[00:36.00]She lands on both feet
[00:37.00]她已经准备出发
[00:37.00]Won't take a back seat
[00:39.00]不会再次回头
[00:39.00]There's a brave new girl
[00:41.00]新出现一个勇敢的姑娘
[00:41.00]And she's coming out tonight
[00:44.00]并且在今晚就出现
[00:44.00]She's gonna step outside
[00:46.00]她将会触发
[00:46.00]Uncover her eyes
[00:47.00]看看她的眼睛
[00:47.00]Who knew she could feel so alive
[00:51.00]谁知道她能如此的活泼
[00:51.00]Her M O s changed
[00:53.00]她改变了动机
[00:53.00]She don't wanna behave
[00:55.00]她不想动了
[00:55.00]Ain't it good to be a brave girl tonight
[00:59.00]今晚做个勇敢的姑娘好不好
[00:59.00]Tonight it's alright
[01:03.00]就在今晚
[01:03.00]A brave girl tonight
[01:05.00]今晚的勇敢姑娘
[01:05.00]So she met this man
[01:06.00]因此她会遇到这个男人
[01:06.00]He was kinda rough
[01:06.00]有那么点粗旷
[01:06.00]He said girl whatcha looking for
[01:08.00]他说宝贝你在找什么
[01:08.00]She said I don't know
[01:09.00]她说她不知道
[01:09.00]I go with the flow
[01:10.00]我就随大流吧
[01:10.00]He said let's get on the floor
[01:12.00]他说让我们在地板上翻滚
[01:12.00]He said you look real cute with your low ride jeans
[01:14.00]他说你的低腰牛仔裤真可爱
[01:14.00]And your pink little baby tee
[01:16.00]以及你的粉红小T恤
[01:16.00]Let's get a room girl
[01:17.00]姑娘让我们进房去
[01:17.00]Come and ride with me
[01:19.00]来吧，请驾驭我
[01:19.00]She wants a good time
[01:21.00]她想要一段美好时光
[01:21.00]No need to rewind
[01:22.00]没必要倒带
[01:22.00]She needs to really really find what she wants
[01:26.00]她急需找到她想要的东西
[01:26.00]She lands on both feet
[01:28.00]她已经准备出发
[01:28.00]Won't take a back seat
[01:30.00]不会再次回头
[01:30.00]There's a brave new girl
[01:32.00]新出现一个勇敢的姑娘
[01:32.00]And she's coming out tonight
[01:34.00]并且在今晚就出现
[01:34.00]She's gonna step outside
[01:36.00]她将会触发
[01:36.00]Uncover her eyes
[01:38.00]看看她的眼睛
[01:38.00]Who knew she could feel so alive
[01:41.00]谁知道她能如此的活泼
[01:41.00]Her M O s changed
[01:43.00]她改变了动机
[01:43.00]She don't wanna behave
[01:45.00]她不想动了
[01:45.00]Ain't it good to be a brave girl tonight
[01:50.00]今晚做个勇敢的姑娘好不好
[01:50.00]Tonight it's alright
[01:54.00]就在今晚
[01:54.00]A brave girl tonight
[01:57.00]今晚的勇敢姑娘
[01:57.00]Tonight it's alright
[02:01.00]就在今晚
[02:01.00]A brave new girl tonight
[02:25.00]今晚一个新的勇敢的姑娘
[02:25.00]She's gonna step outside
[02:27.00]她将会触发
[02:27.00]Uncover her eyes
[02:28.00]看看她的眼睛
[02:28.00]Who knew she could feel so alive
[02:32.00]谁知道她能如此的活泼
[02:32.00]Her M O s changed
[02:34.00]她改变了动机
[02:34.00]She don't wanna behave
[02:35.00]她不想动了
[02:35.00]Ain't it good to be a brave girl tonight
[02:40.00]今晚做个勇敢的姑娘好不好
[02:40.00]Tonight it's alright
[02:45.00]今晚就这样
[02:45.00]A brave girl tonight
[02:47.00]今晚的勇敢姑娘
[02:47.00]Tonight it's alright
[02:52.00]就在今晚
[02:52.00]A brave girl tonight
[02:57.00]今晚的勇敢姑娘